История этой жизни началась с шёпота духов и тишины, густой, как снежная пелена. Имя, данное матерью, родилось из хриплого, едва слышного звука, вырвавшегося из крошечной груди новорождённой, звука, похожего на отдалённый крик журавля, теряющийся в ледяном просторе. И в нём уже звучала надежда на то, что эта хрупкая жизнь преодолеет свою немощь и однажды вознесётся к духам предков, исполнив предначертанное ими.
Но первые луны её существования были не полётом, а тяжёлым, мучительным падением. Она явилась в мир в разгар Колотуна, когда сам воздух звенел от мороза и казалось, что Великие Огни на небе застыли ледяным узором. Её дыхание было тонкой паутинкой, готовой порваться от малейшего дуновения ветерка. Её шёрстка цвета зимней полуночи с редкими серебристыми крапинками, похожими на звёздную пыль, едва согревала хрупкое тельце. Казалось, душа ещё не обрела в нём пристанища, колеблясь на грани Яви и Великих Огней.
Мудрый шаман Клана три ночи подряд взывал к духам скрипучим от старости голосом. В последнюю ночь в пещеру, минуя каменные стены, явилось сияющее видение — дух юркого зверька с прекрасной полупрозрачной шёрсткой, отливающей серебром. Ласка коснулась лба Журушки, и та сделала свой первый глубокий, по-настоящему живой вдох.